Archive for October, 2010

Potential (Future) Roommate Drama

October 19th, 2010 by Manda | 7 Comments | Filed in Friends

Last spring semester, I agreed to room with one of my good friends next year when I return from my year abroad. However, as the plans for our housing options became more developed and consequentially more complex, I realized that I wouldn’t feel like I’d be able to be her roommate and finish out senior year still being friends. You know those infamous roommate stories where the roommates are best friends at the beginning of the school year and hate each other by the end of the year? Yeah, I feel like that’s what would happen with us if we went through with living together.

There were a lot of other little reasons which became apparent that made me realize I wouldn’t be able to live with her and be 100% happy senior year, but the clincher was the gut feeling I had that we’d end up hating each other if we lived together. At any rate, I had to email her and let her know I couldn’t agree to be her roommate anymore. I tried to break the news to her in the nicest way possible and explained every single reasoning and train of thought I had as to why I was backing out of our plans. And all the while I was writing the email I thought to myself, “You have to speak up now, if you don’t speak up you will just regret it. You’ll always wish you had said something, however hard it might have been to say.”

Writing that email sucked. (And before I get judged for choosing email as my method of communication, please remember that I am studying in an intensive language program in Beijing. Read: I have little to no free time, a 12 hour time difference, and temperamental Internet.) But you know what’s gonna suck even more? Reading her reply. I haven’t got one yet, but I’m dreading how awful I am going to feel when I do receive it.

There’s small comfort in knowing that it was far better for me to back out of being her roommate now rather than after a lease was signed or we had moved in together. But I still feel like I’m letting her down, which is a feeling I absolutely hate.

Tags:

The Language of Kissing

October 18th, 2010 by Manda | 2 Comments | Filed in Friends, Life, Relationships

Chinese is a tonal language; a simple change in inflection can change the entire meaning of a word. Tones are hard for any non-native Chinese speaker to learn, for obvious reasons. It’s particularly embarrassing when you intend to say something completely harmless and innocent but instead say something suggestive or inappropriate!

Once, my friend and I essentially told each other we should start making out in the middle of class. What we meant to say was “ask,” but we butchered the tone for “ask” so instead of wèn (问) we said wěn (吻). So instead of saying “We should ask,” we said, “we should kiss.”

No wonder our 老师 (lǎoshī / teacher) stared at us in shock when she overheard us. It’s probably not the first time I’ve said something inappropriate due to mangling the tones, either. I swear, these tones will be the death of me!

Tags:

My First Street Market Purchase

October 17th, 2010 by Manda | 1 Comment | Filed in Style

Street markets are a dime a dozen in China, and Beijing is no different. There are famous ones like the silk and pearl market (both of which sell more than just silks and pearls), and there are also even better ones where the locals go. One of the markets where locals frequent is relatively close to my apartment, so my friends and I ventured there several weekends ago to see what bargains we could score.

Street market shopping is hard for me in China, as I’m bigger than the average Chinese woman. I have broad shoulders; I have curves; and I’ve got big feet. Therefore, I usually end up finding really cute clothes or shoes but am never able to fit into them. However, at this particular market, I managed to buy a really awesome lightweight jacket. It’s very plain and simple; it’s dark green with pockets and a hood. I love it. I love the color; I love how it is a fairly warm jacket despite being pretty thin; and I love the fact that I got it for 50RMB. Granted, I probably could have bargained harder (the starting price was 120RMB) but I was just so excited at the prospect of something from a street market actually fitting me that I gladly forked over the 50RMB.

Tags: ,